Язык
Главная / Юго-Восточная Азия / Тимор-Лесте (Восточный Тимор) / Язык — Далее
Ст. 13 конституции Восточного Тимора устанавливает португальский и тетум в качестве официальных языков, а также вводит принцип уважения по отношению к национальным языкам других этнических групп. Португальским (индоевропейская языковая семья) владеет только около 5 % населения государства. Тетум относится к аустронезийской языковой семье, письменность основана на латинском алфавите. Язык тетум возник после завоевания Тимора португальцами и поэтому содержит много заимствований из португальского. Использовался и используется как средство межэтнического общения на всей территории Восточного Тимора.
Под национальными языками Восточного Тимора подразумеваются аустронезийские языки: бекаис, бунак, даван, галоли, хабун, идалака, каваймина, кевак, лавайя, макалеро, маказай, мамбай, токодеде, ватарезе (всего более 30 языков), а также язык фаталуки, относящийся к папуасской языковой семье. Фаталуки широко распространён на востоке острова — даже в большей степени, чем тетум.
Законодательство Восточного Тимора признает язык бахаса (диалект малайского, им владеет более 80% населения) и английский язык (им владеет только около 2 % населения) в качестве рабочих языков Восточного Тимора.